곤줄박이

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翩翩黃鳥 (편편황조)
雌雄相依 (자웅상의)
念我之獨 (염아지독)
誰其與歸 (수기여귀)

 

 

 

 

 

 

펄펄 나는 저 꾀꼬리는
암수가 서로 노니는데
외로울 사 이내 몸은
뉘와 함께 돌아갈꼬

 

 

 

 

ㅎㅎㅎ

곤줄박이라고 했다.

 

 

 

이녀석이 가까이 가서 셔터를 눌러도

아랑곳하지 않고

연신 누군가를 찾고 있었다.

 

 

 

 

일행의 말에 의하면

암컷을 애타게 찾는 것 같다고 했다.

 

 

 

나는 암컷을 찾았다.

저렇게 나무 속에 꼭꼭 숨어있었다.

 

 

 

 

아마도 치희인가보다.

 

 

 

 

그래, 왕비면 뭐하냐?

모욕과 무례함 속에 사느니

외딴 산골 초가집에 살아도 맘 편한 것이 낫지.

 

 

 

그나저나 저 숫놈 곤줄박이는

너무나 애타게 찾고 있던데...